Úvodní stránka / Projekty / Jiné projekty

Jiné projekty

Na následujících projektech se náš tým podílel pouze jako řešitel nebo spoluřešitel zadání, zadavatelem byl jiný subjekt. Jejich anotace zveřejňujeme pouze jako odkazy na projekty, jejichž výstupy jsou k dispozici u zadavatele, například na jeho internetových stránkách. Projekty jsou zde uvedeny pod interním názvem naší firmy, popis projektu popisuje pouze úlohu naší firmy v rámci projektu, nikoliv celý projekt, jeho oficiální a ucelené znění.

 

Vítejte v České republice

Interní název projektu: Vítejte v ČR

Druh projektu: připomínková a tvorba materiálů pro cizince, metodika školení tlumočníků, lektorů, školení tlumočníků a lektorů, tlumočení seminářů, supervize tlumočníků a lektorů.

Role firmy: spolupracovník realizátora Slovo 21.

Odkaz na oficiální stránky předkladatele projektu: www.slovo21.cz a www.vitejtevcr.cz a www.mvcr.cz a další.

 

Vznik a podpora rozvoje profese interkulturní práce

Interní název projektu: Interkulturní práce

Druh projektu: Mgr. Jiří Kocourek – aplikovaná sociologie, analýza, výzkum, interpretace, vzdělávání je autorem metodiky tří úrovní profesí: komunitní tlumočení, interkulturní asistence a interkulturní mediace. Dále tuto profesi a metodiku začleňuje v praxi již od roku 2004.

Role firmy: člen SEA-liaison, z.s., vedoucí týmu aplikovaná sociologie, metodik, tlumočník, asistent, mediátor.

Odkaz na oficiální stránky předkladatele projektu: www.inbaze.cz a www.interkulturnimediace.cz a www.klubhanoi.cz a další.

Stručný popis projektu:

V rámci nejrůznějších projektů vznikly následující studijní materiály:

  1. studijní materiály pro interkulturní asistenty (projekt financovaný z OP PA, viz pražští interkulturní asistenti níže);
  2. publikace pro interkulturní pracovníky s názvem Formování profese interkulturní pracovník/pracovnice: Zahraniční zkušenosti, praxe a vzdělávání v ČR (Inbáze);
  3. sborník přednášek prvního 250 hodinového akreditovaného kurzu pro interkulturní pracovníky (Inbáze);
  4. česko-vietnamský slovník integračních pojmů s názvem Slovník pro interkulturní práci (Inbáze);
  5. slovník pro tlumočníky integračních kurzů s názvem Vítejte v ČR (Slovo 21, MV ČR);
  6. brožura o komunitním tlumočení vydána Jednotou tlumočníků a překladatelů.

 

Analýza přístupu žen imigrantek a mužů imigrantů ke vzdělávání a na trh práce v České republice

Interní název projektu: Analýza přístupu žen imigrantek a mužů imigrantů ke vzdělávání a na trh práce v České republice

Druh projektu: projekt financovaný MPSV ČR, realizovaný v letech 2006 – 2007, konsorciem společnosti GAC (www.gac.cz) a Mgr. Jiří Kocourek – aplikovaná sociologie, analýza, výzkum, interpretace, vzdělávání.

Role firmy: člen konsorcia, vedoucí týmu aplikovaná sociologie, sociolog, vietnamista, překladatel, výzkumník, lektor.

Odkaz na oficiální stránky předkladatele projektu: www.gac.cz

Stručný popis projektu:

Analýza má následující cíle:

  1. provedení analýzy relevantních dokumentů a studií věnovaných sledované problematice;
  2. provedení reprezentativního šetření mezi příslušníky cizineckých komunit tvořených cizinci ze třetích zemí, a to v zájmu získání informací o přístupu žen imigrantek a mužů imigrantů na trh práce a ke vzdělání v ČR;
  3. provedení analýzy absorpční kapacity relevantních subjektů, které pracují na předcházení nebo odstraňování nerovného přístupu žen imigrantek a mužů imigrantů na trh práce a ke vzdělání;
  4. navržení opatření vedoucích k eliminaci zjištěných nerovností, a to i z hlediska genderu, formou policy paperu, publikace a závěrečného semináře.

Realizaci projektu jsme rozdělili do čtyř hlavních fází:

  • Fáze 1 - Analýza dokumentů, studií a výzkumných zpráv; příprava terénního šetření (výběr lokalit, příprava tazatelů, příprava dotazníku a jeho jazyková úprava, resp. překlad);
  • Fáze 2 - Provedení reprezentativního šetření mezi příslušníky komunit tvořených cizinci ze třetích zemí a azylanty;
  • Fáze 3 - Analýza absorpční kapacity relevantních subjektů s cílem jejího návazného zvýšení, především s ohledem na možnost ČR čerpat prostředky ze strukturálních fondů EU.
  • Fáze 4 - Zpracování a prezentace výstupů projektu - zpracování analýzy dat a navržení opatření vedoucích ke zpřístupnění trhu práce a vzdělání pro cizince ze třetích zemí.

Výstup:

 

Očekávání vietnamských občanů od veřejných knihoven v ČR

Interní název projektu: Očekávání vietnamských občanů od veřejných knihoven v ČR

Druh projektu: pilotní anketní šetření

Role firmy: řešitel zadání

Stručný popis projektu:

Cílem anketního šetření bylo zjistit základní očekávání vietnamských občanů od veřejných knihoven v ČR, zjistit a potvrdit míru návštěvnosti knihoven vietnamskými občany, ověřit použití anketního lístku MKC pro realizaci dalšího šetření. Formulace závěrů se zaměřila především na následující cíle, pokud jde o zjišťovaná témata:

  • o jaká témata se respondenti obecně zajímají;
  • z jakých zdrojů získávají informace o ČR;
  • jak často navštěvují veřejnou knihovnu;
  • z jakých důvodů knihovnu nenavštěvují;
  • jaké mají povědomí o tom, co knihovna nabízí;
  • jaká očekávání od knihovny mají;
  • pokusit se naznačit rozdíly v očekávání respondentů podle různých demografických a dalších charakteristik.

Podíl firmy na vytváření projektu:

  • základní úpravy anketního lístku;
  • akvizice tazatelů;
  • sběr dat v regionech a pořízení dat;
  • analýza;
  • interpretace jako podklady pro MKC Praha.

Odkaz na oficiální stránky zadavatele projektu či projektu samotného: MKC Praha.

 

 

Grant USA - interkultuní týmy mediátorů v ČR

Interní název projektu: Grant USA - interkultuní týmy mediátorů v ČR

Druh projektu: teoretická studie a kvalitativní výzkum

Role firmy: spoluřešitel zadání

Stručný popis projektu:

Cílem projektu podpořeného Velvyslanectvím USA v ČR bylo zmapovat situaci problematiky česko-romského soužití na úrovni obcí a zvážit možnosti zavedení interetnických mediačních týmů ve dvou regionech (Pardubický a Karlovarský kraj). Původní projekt Asociace mediátorů ČR "Vytvoření a posílení sítě profesionálních mediátorů pro řešení mimosoudních sporů" má několik fází. Řešení popsaného projektu členem našeho týmu jako člena AMČR spadá do jeho první fáze. V rámci této fáze byly provedeny politické a právní analýzy, analýzy teoretické, kvalitativní výzkum, metodické přípravy.

Podíl firmy na vytváření projektu:

  • studie - teoretický rámec problematiky česko-romského soužití;
  • příprava, realizace a vyhodnocení kvalitativního šetření názorů expertů;
  • spolupráce na přípravě a vedení výstupních seminářů.

Odkaz na oficiální stránky zadavatele projektu či projektu samotného: www.amcr.cz.

 
©P.S.